Русский перевод второго издания Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
dump_stack() 6b3c71f065
Fix quotes
5 hours ago
scripts Use csquotes for translated chapters 1 month ago
.gitignore Do not ignore README.md 1 month ago
.travis.yml CI: Use texlive-full 1 month ago
KL10_1979.eps Initial 1 month ago
KL10_1979.jpg Initial 1 month ago
Makefile Use XeLaTeX 1 month ago
README.md Get rid of some notes 6 days ago
appendix.tex Initial 1 month ago
back-cover.txt Initial 1 month ago
chap01.tex Use csquotes for translated chapters 1 month ago
chap02.tex Use csquotes for translated chapters 1 month ago
chap03.tex Killing gnomes 3 weeks ago
chap04.tex Chapter 4 translation 3 weeks ago
chap05.tex chap05: fix small typo 2 weeks ago
chap06.tex Chapter 6 translation 3 weeks ago
chap07.tex Chapter 7 translation 2 weeks ago
chap08.tex Fix quotes 1 week ago
chap09.tex Fix quotes 1 week ago
chap10.tex Fix quotes 6 days ago
chap11.tex Fix quotes 5 hours ago
chap12.tex Fix quotes 5 hours ago
chap13.tex Initial 1 month ago
colophon.tex Initial 1 month ago
copyright.tex Initial 1 month ago
epilogue.tex Initial 1 month ago
faif-2.0.tex Rename endnotes 1 week ago
gfdl.tex Initial 1 month ago
preface-williams.tex Initial 1 month ago
rms-preface.tex Initial 1 month ago
stignucius.eps Initial 1 month ago
stignucius.jpg Initial 1 month ago

README.md

Build Status

free-as-in-freedom-v2-ru

Русский перевод второго издания Free as in Freedom: Richard Stallman’s Crusade for Free Software.

Как скомпилировать книгу?

На данный момент перевод еще не закончен, а готовые части в формате pdf выкладываются в Releases на GitHub.

Тем не менее, если вы хотите собрать книгу из исходников .tex, вам необходимо:

1 Установить texlive и rubber.

NixOS:

nix-env -iA nixos.texlive.combined.scheme-full nixos.rubber

Debian/Ubuntu:

sudo apt install texlive-full rubber

2 Склонировать репозиторий и запустить сборку.

git clone https://code.dumpstack.io/etc/free-as-in-freedom-v2-ru.git
cd free-as-in-freedom-v2-ru
make

В текущей директории появится файл faif-2.0.pdf.

fb2, markdown или html версии

Для получения fb2, markdown или html версии можно воспользоваться pandoc. Одноименный пакет есть во всех основных дистрибутивах.

fb2:

pandoc -t fb2 faif-2.0.tex > faif-2.0.fb2

markdown:

pandoc -t markdown faif-2.0.tex > faif-2.0.md

html:

pandoc -t html faif-2.0.tex > faif-2.0.html