Travis-CI: Add deploy configuration

Resolves #21

.gitignore

@@ -29,6 +29,7 @@
 translators.tex
 build-time.tex
 build-ver.tex
+result
 
 ## Generated if empty string is given at "Please type another file name for output:"
 .pdf

.travis.yml

@@ -1,10 +1,18 @@
 dist: bionic
 
-sudo: required
-
 before_install:
   - sudo apt update
-  - sudo apt install texlive-full rubber
+  - sudo apt install texlive-full rubber pandoc
 
 script:
   - make
+
+deploy:
+  provider: releases
+  api_key:
+    secure: qfh2UwOE2Flxc3SViull52SDqXUGeh+tXg6xvV+H1rmc8Y79B/T80+i9gpNLedqF0BOFPiuxnaITBccjH8hzFs/n0EjOScsWo1xESi81qXNSIZQ/+wvK8fStyUAJJIgRZa5A74lGywk+Q1TKESY2/JTiOKhvjvwPrK0mjX02yXbCFYh8vMYDvo3snjEBka5VWRVb9Q+X9shDesEN2GbAXhGCyY+TQJ5Ec/jXmnO0JF4RQgyChgW1wUd7wjhivvEOl+xmQZZzYGlXj24uJ7dI7cA6/lnzrTz/5k43UDw4OcX7/I6SARdVVsmECCrFEVTVUB4eOMLBg7xyKlhFUHvss+cYAUwpVIyfs0OJNcEnNub01EIKjqZDsUoUIjC8uUFXCfpSkuQZoNsEjgkBJbR2Uzoe5vJulCwjyABO7LXirZjN12wpVPfuxEPlELYXwd037VuiyMGmNxU830j+L+R7BV8WSr071C0y3gJOfKNAw2M9E6A1DUQJ4kWepS0wSf2BPK5W8vydK3X3sY5DGAU5jB6ITAnFlH1LC/UGLc2dub5o2wBCsYzj2LTB5jRhMR9F6hlvRD9hVynMgp5/Ywsacm6JVPTyhr/8YY2IXyuYUSX5YV9AbqxCjaqwrMF5zMMtFENisw0XvLAqLH6kFoASOdaDHZthG1MuXGTbAlxDpOw=
+  file_glob: true
+  file: faif-2.0-v*
+  skip_cleanup: true
+  on:
+    tags: true

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-[![Build Status](https://travis-ci.org/jollheef/free-as-in-freedom-v2-ru.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/jollheef/free-as-in-freedom-v2-ru)
+[![Build Status](https://travis-ci.com/jollheef/free-as-in-freedom-v2-ru.svg?branch=primary)](https://travis-ci.org/jollheef/free-as-in-freedom-v2-ru)
 [![Donate](https://img.shields.io/badge/Donate-BitCoin-green.svg)](https://blockchair.com/bitcoin/address/bc1q23fyuq7kmngrgqgp6yq9hk8a5q460f39m8nv87)
 
 # [Ричард Столлман и революция свободного программного обеспечения](https://code.dumpstack.io/etc/free-as-in-freedom-v2-ru)
@@ -7,36 +7,16 @@
 
 ## Как скомпилировать книгу?
 
-1 Установить texlive и rubber.
-
-NixOS:
-
-    nix-env -iA nixos.texlive.combined.scheme-full nixos.rubber
-
-Debian/Ubuntu:
-
-    sudo apt install texlive-full rubber
-
-2 Склонировать репозиторий и запустить сборку.
-
-    git clone https://code.dumpstack.io/etc/free-as-in-freedom-v2-ru.git
+	git clone https://code.dumpstack.io/etc/free-as-in-freedom-v2-ru.git
 	cd free-as-in-freedom-v2-ru
+
+#### [Nix](https://nixos.org/nix/download.html):
+
+    nix-shell --pure --run make
+
+#### Debian/Ubuntu:
+
+    sudo apt install texlive-full rubber pandoc
     make
 
-В текущей директории появится файл faif-2.0.pdf.
-
-## fb2, markdown или html версии
-
-Для получения fb2, markdown или html версии можно воспользоваться [pandoc](https://pandoc.org/). Одноименный пакет есть во всех основных дистрибутивах.
-
-fb2:
-
-    pandoc -t fb2 faif-2.0.tex > faif-2.0.fb2
-
-markdown:
-
-    pandoc -t markdown faif-2.0.tex > faif-2.0.md
-
-html:
-
-    pandoc -t html faif-2.0.tex > faif-2.0.html
+В текущей директории появятся файлы faif-2.0.pdf и faif-2.0.fb2.

default.nix

@@ -0,0 +1,26 @@
+{ pkgs ? import <nixpkgs> {} }:
+
+pkgs.stdenv.mkDerivation {
+  pname = "free-as-in-freedom-v2-ru";
+
+  version = "0.99.5";
+
+  src = ./.;
+
+  FONTCONFIG_FILE = pkgs.makeFontsConf {
+    fontDirectories = [ pkgs.liberation_ttf ];
+  };
+
+  LANG = "C.UTF-8";
+
+  buildInputs = with pkgs; [
+    git utillinux gnumake
+    texlive.combined.scheme-full rubber
+    pandoc
+  ];
+
+  installPhase = ''
+    mkdir -p $out
+    cp faif-2.0.{fb2,pdf} $out/
+  '';
+}

rms-preface.tex

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 Цель этого издания -- объединить силу моих знаний с живым взглядом журналиста Вильямса. Пусть читатель решит, насколько хорошо это получилось.
 
-Впервые текст английского издания \enquote{Освобождения вашего компьютера} я прочитал в 2009 году, когда меня попросили помочь с переводом книги на французский. Это повлекло за собой не только мелкие правки.
+Впервые текст английского издания этой книги я прочитал в 2009 году, когда меня попросили помочь с переводом книги на французский. Это повлекло за собой не только мелкие правки.
 
 Нужно было поправить многие отсылки к фактам. К тому же, Вильямс -- не программист, и потому несколько затуманил важные технические и юридические тонкости, вроде разницы между редактированием кода уже созданной программы, и воплощением некоторых её идей в совершенно новой программе. Так, в первом издании говорилось, что программы Gosmacs и GNU Emacs -- результат редактирования кода оригинального Emacs для PDP-10, что совсем не так. Или ещё хуже: Linux ошибочно назвали \enquote{версией Minix}. Позже компания SCO повторила эту нелепость в своём иске против IBM и Линуса Торвальдса, и её опровергал уже сам Эндрю Таненбаум, создатель Minix.
 

shell.nix

@@ -0,0 +1,19 @@
+{ pkgs ? import <nixpkgs> {} }:
+
+pkgs.mkShell {
+  name = "free-as-in-freedom-v2-ru";
+
+  FONTCONFIG_FILE = pkgs.makeFontsConf {
+    fontDirectories = [ pkgs.liberation_ttf ];
+  };
+
+  buildInputs = with pkgs; [
+    git utillinux gnumake
+    texlive.combined.scheme-full rubber
+    pandoc
+  ];
+
+  shellHook = ''
+    export LANG=C.UTF-8
+  '';
+}