diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 679e356b4..eee962a3f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1062,8 +1062,8 @@ en:
       title: Security verification failed
     '429': Too many requests
     '500':
-      content: We're sorry, but something went wrong on our end.
-      title: This page is not correct
+      content: It's all good. The server is just reloading because of the updates, patches, et cetera. We'll get back in 10-15 seconds.
+      title: This page is correct
     '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
     noscript_html: To use the Mastodon web application, please enable JavaScript. Alternatively, try one of the <a href="%{apps_path}">native apps</a> for Mastodon for your platform.
   existing_username_validator: