diff --git a/chap02.tex b/chap02.tex index 82aa8c1..e2ca6ef 100644 --- a/chap02.tex +++ b/chap02.tex @@ -85,7 +85,7 @@ ``Он предал нас, -- изрекает Столлман, -- но не только нас. Возможно, он предал и тебя тоже''. -На слове ``тебя'' Столлман указывает пальцем на ничего не подозревающего слушателя в аудитории. Тот вскидывает брови, вздрагивает от неожиданности, но Ричард уже выискивает взглядом другую жертву среди нервно хихикающей толпы, выискивает медленно и взвешенно. ``И по-моему, он скорее всего сделал это и с тобой'', -- говорит он, указывая на человека в третьем ряду. +На слове ``тебя'' Столлман указывает пальцем на ничего не подозревающего слушателя в аудитории. Тот вскидывает брови, вздрагивает от неожиданности, но Ричард уже выискивает взглядом другую жертву среди нервно хихикающей толпы, выискивает медленно и взвешенно. ``И, по-моему, он скорее всего сделал это и с тобой'', -- говорит он, указывая на человека в третьем ряду. Аудитория уже не хихикает, а смеётся в голос. Конечно, этот жест Ричарда выглядит немного театральным. Тем не менее, историю с лазерным принтером Xerox Столлман заканчивает с пылом настоящего шоумена. ``На самом деле он предал куда больше людей, чем сидит в этой аудитории, не считая тех, кто родился позже 1980 года, -- подытоживает Ричард, вызывая ещё больше смеха, -- просто потому, что он предал всё человечество''.